Question/réponse

Le service « Question&Réponse » de World Sailing a pour objectif d’aider les arbitres à appliquer les règles de façon homogène.

Les questions peuvent être soumises au Panel des Q&R par tout arbitre de World Sailing, toute classe de World Sailing, ou toute autorité nationale membre de Word Sailing (de préférence par le biais d’un arbitre World Sailing), en passant par le secrétariat de World Sailing. Le Panel peut reformuler la question pour plus de clarté et peut publier la réponse sur internet si la question est jugée d’intérêt général.

Toutes les Q&R disparaissent de la liste des Q&R en ligne sur le site internet de World Sailing à la fin du cycle des Règles de Course à la Voile. Cependant, elles sont souvent utilisées pour servir de point de départ à des soumissions, en tant que Cas, Call ou modification d’une règle, elles peuvent être intégrées à un Manuel World Sailing correspondant ou à d’autres publications; elles peuvent être conservées dans livret des Q&R du cycle suivant, après avoir été actualisées pour rester en cohérence avec la version en cours des Règles de Course à la Voile.

A la différence des Cas de World Sailing, qui sont des interprétations et explications aux règles faisant autorité, ces réponses ont pour seul objectif d’aider les Arbitres à appliquer les règles de façon homogène.

Livret Question/Réponse World Sailing

 

Documents à télécharger
pdf Livret Q/R World Sailing édition française (Mise à jour 09/01/2021) - 412 ko

 

Question/Réponse World Sailing

Documents à télécharger
pdf Q/R 2021 002 Signification du mot « coque » dans les Règles de Course à la Voile - 128 ko
pdf Q/R 2021 001 Clarification concernant la déposition par ouï-dire - 126 ko
pdf Q/R 2020 010 Règlementations COVID 19 lors des épreuves - 132 ko

Cf Entreprise 4